The OIML's work in legal metrology for trade focuses on creating standards that ensure fair and transparent transactions in international markets. It promotes uniformity in measurement standards, which is essential for accurate trade and consumer protection. By aligning global measurement practices, the OIML supports efficient trade and helps prevent disputes related to measurement discrepancies.